Le cardigan orange

Cardigan Orange

Il n’y a rien de plus énergétique et rayonnant que la couleur Orange.

L’automne dernier la fille de ma cousine Monica, Stephania, était venue me voir à Paris.
Stephania est une sorte d’apparition, un mélange subtil de beauté et de bons goûts, avec un incroyable sens de l’humour (elle tient ça des ses parents!)
C’est toujours un plaisir de partager des moments avec elle…

Pendant son séjour, j’ai pensé que mon cardigan orange de ma collection homme, serait génial avec une de ses tenues. Cette couleur orange sur sa peau olive était tout simplement parfait!!

Evidemment à cet instant, il lui appartenait…

J’ai insisté pour qu’elle le prenne à Londres et j’en ai pris un autre pour moi.

Une semaine après, je reçois un message sur Facebook de Stéphania qui maintenant vit et travaille à Dubai , me disant: « Oh non!!! J’ai oublié mon cardigan préféré dans le taxi! Je le portais tout le temps! Il m’en faut absolument un autre!! Je l’adore!!! »

Peu de temps après, je rentrais de mon voyage de Hong Kong j’avais du mal à dormir à cause du décalage horaire, il était 6h 30 à Paris … Je pensais à Stephania, je lui ai envoyé le cardigan le lendemain, et lui ai dit adieu une deuxième fois.


English version

There is nothing more energetic than perfect shade of orange…

Last fall, My cousin Monica’s daughter , Stefania, was staying with me in Paris. Stephania, appart from being a perfect beauty is also super stylish and with an amazing sense of humor ( she took after both her parents!).

A 100% pleasure to have around.

One day I thought my orange cardigan from my mens collection would look great with her outfit.

Of course the cardigan now belonged to her.

It looked so perfect on her olive skin that i insisted she had to take it back to London with her.

Since then i got a new one for myself.

One week ago, I receive a message on Facebook from Stefania, who now lives and works in Dubai she said  » Oh No!!!I left my favourite orange cardigan in a taxi!!! I need another one!! i was wearing it all the time!!! I love it so much.

One week later, I am jet-lagged from my trip to Hong Kong, it’s 6h30 in the morning in Paris.I can’t sleep, i think to Stefania, i have to send the cardigan. I say it gooodbye for the second time…

Partager / Envoyer à un ami
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • E-mail this story to a friend!
  • Live
  • Netvibes
  • YahooMyWeb
Catégorie : Histoires | Tags : ,

Pas de commentaire »

Flux RSS des commentaires pour cet article. URL de TrackBack

Laisser un commentaire